今年4月29日，土耳其第20屆 “小淑女，小紳士” 國際兒童戲劇節(jié)落下帷幕，作為2025年粵港澳大灣區(qū)傳播工程項(xiàng)目，陸豐皮影戲跨越6000多公里，以詼諧幽默的《龜與鶴》《豬八戒背媳婦》等劇目，在歷時6天的文化交流演出后圓滿收官，在土耳其播撒下了東方傳統(tǒng)文化藝術(shù)特別是汕尾獨(dú)特藝術(shù)的種子，掀起了一陣東方傳統(tǒng)文化熱。
人們由衷感嘆，幾十年來，陸豐皮影辛勤耕耘，接續(xù)奮斗，從小縣城的一個傳統(tǒng)戲劇形式變成了國際級非遺，走出了一條“非遺+國際化”、“非遺+民族團(tuán)結(jié)”、“非遺+現(xiàn)代生活”的發(fā)展路子，成為全球皮影藝術(shù)的重要代表，讓世界感受來自汕尾跨時空的藝術(shù)價值，感受汕尾優(yōu)秀傳統(tǒng)藝術(shù)新的澎湃活力。
今年4月在土耳其演出現(xiàn)場。
獨(dú)特藝術(shù)表達(dá)震撼國際舞臺
本次土耳其展演，讓陸豐皮影戲這門800年技藝在“走出去”與“沉下去”中煥發(fā)新活力、在文明互鑒中講好中國故事，讓傳統(tǒng)文化成為連接不同國家人民的情感紐帶，為非遺文化的傳承與發(fā)展不懈努力。雙方就未來在劇目創(chuàng)作、劇目互演、人才交流培養(yǎng)等方面的合作可行性進(jìn)行探討，初步達(dá)成了加強(qiáng)藝術(shù)交流溝通、建立合作意向的共識。
皮影戲俗稱皮猴戲，是一種以獸皮或紙板雕鏤成影人和景物，借燈光顯影于屏幕表演故事的古老戲劇形式。陸豐皮影歷史悠久，代代相傳，風(fēng)格獨(dú)特，歷久彌新。自南宋移民攜影戲南下至今，陸豐皮影戲歷經(jīng)800年，一路走來，以其栩栩如生的皮影、個性獨(dú)特的唱腔、折疊方便的舞臺、精致靈動的雕刻，細(xì)膩生動的表演等，展示出自己的鮮明的藝術(shù)魅力。
其實(shí)，陸豐皮影戲的國際化步伐邁得較早。據(jù)了解， 1987年，陸豐皮影戲劇團(tuán)就已經(jīng)走出國門，遠(yuǎn)赴日本演出，奇特的道具與表演方式等，讓日本觀眾耳目一新，大開眼界。在日本引起了轟動。爾后幾十年，陸豐皮影受邀到匈牙利、意大利、德國、加拿大等國訪問表演，共演出500多場次，很受歡迎。尤其在2017年，陸豐皮影戲傳承保護(hù)中心受到高樂酷麗特國際皮影木偶戲節(jié)的重點(diǎn)邀請，至匈牙利出席開幕式并參加展覽與演出，那是時間跨度最長的一次，中心演職人員分兩批到達(dá)，第一批攜帶近30件具有陸豐皮影特色的展品先期參加展覽，第二批分別在佩奇市的中心劇院和少年活動中心舉行演出，表演了最具陸豐地方特色的優(yōu)秀傳統(tǒng)劇目《哭塔》、兒童劇《烏鴉與狐貍》、寓言劇《雞斗》，展示出不同于其他國家的舞臺、表演風(fēng)格、內(nèi)容與形式設(shè)計(jì)等，幾乎座無虛席，場場爆滿，掌聲不斷，贏得各國藝術(shù)團(tuán)體和觀眾的交口贊譽(yù)。
工作人員現(xiàn)場向外國友人展示操作技巧。
據(jù)介紹，為了讓國外觀眾深入感受中國傳統(tǒng)文化，他們以皮影戲作為文化交流的橋梁，精心籌備排練經(jīng)典劇目，并帶去了陸豐皮影的獨(dú)有制作技藝，借此推進(jìn)文明互鑒，美美與共，促進(jìn)與他國人民溝通、互動。讓古老“非遺”煥發(fā)新生命力，開辟出“非遺+國際化”的一方發(fā)展天地。
用非遺演繹民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步的時代篇章
陸豐皮影戲在對外邁出國際化步伐的同時，對內(nèi)又積極演繹民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步的時代篇章，開辟出“非遺+民族團(tuán)結(jié)”的新路子。
采訪中發(fā)現(xiàn)，陸豐市皮影戲傳承保護(hù)中心特別注重民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步的重大題材存在。前年傾力打造的皮影戲“一帶一路”精品劇《盛世藏行》，正是一個典型例子。該劇取材于文成公主進(jìn)藏的歷史故事，用皮影戲的獨(dú)特表現(xiàn)形式，再現(xiàn)了文成公主在漫長的唐蕃古道和巍峨的青藏高原上，用善良、機(jī)敏、智慧與勇毅，譜寫了大唐與吐蕃的文明交融、絲路開拓與民族團(tuán)結(jié)的壯麗篇章。2024年5月18日，在廣東省木偶藝術(shù)劇院閃亮登場，首次亮相便贏得滿堂彩，專家學(xué)者及觀眾的由衷稱譽(yù)。
同時，陸豐市皮影戲傳承保護(hù)中心更重視在實(shí)踐中落地落實(shí)。2024年6月中旬，陸豐市皮影戲傳承保護(hù)中心借助“院線聯(lián)盟”，開展“全國巡演活動”，精選了《雞斗》、《烏鴉與狐貍》、《豬八戒背媳婦》、《龜與鶴》、《東郭先生》以及《猴子撈月》等家喻戶曉的經(jīng)典劇目，走進(jìn)云南昆明和蒙自，為當(dāng)?shù)厝罕妿チ艘粓鰣鼍始姵实钠び皯蚴⒀纭＿@些劇目以其深入淺出的故事情節(jié)、生動活潑的角色形象，不僅為小孩們提供了一堂藝術(shù)啟蒙課，也讓大人們重溫了兒時的歡樂。特別是在蒙自市，當(dāng)?shù)赜^眾熱情高漲，逾千名觀眾持票進(jìn)場，中心演出隊(duì)在兩天時間內(nèi)連續(xù)開展6場精彩演出，展現(xiàn)陸豐皮影戲的獨(dú)特魅力。演出結(jié)束后，蒙自市委書記以及市文化和旅游局局長等人到演出現(xiàn)場慰問一線演職人員，并歡迎陸豐皮影經(jīng)常到當(dāng)?shù)匮莩觯〒?jù)透露，陸豐市皮影戲傳承保護(hù)中心擬在下半年到蒙自市開展演出活動）。而當(dāng)?shù)氐男∮^眾卻來到舞臺后面，與中心演員們交流互動，親身體驗(yàn)和探索陸豐皮影戲的藝術(shù)密碼。
據(jù)介紹，在這些年里，陸豐市皮影戲不辭辛勞，遠(yuǎn)赴新疆、貴州、廣東連南等少數(shù)民族地區(qū)演出，用獨(dú)特的藝術(shù)形式表達(dá)對少數(shù)民族地區(qū)的兄弟感情，抒發(fā)了期盼各個民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步、高質(zhì)量發(fā)展的真情。
去年9月27日，在全國民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步表彰大會上，陸豐市皮影戲傳承保護(hù)中心獲評全國民主團(tuán)結(jié)進(jìn)步模范集體，受到了表彰。
陸豐皮影于2024年9月在廣州的非遺館表演。
皮影效應(yīng)讓非遺輻射現(xiàn)代生活
2025年“5·18國際博物館日”廣東主會場活動在韶關(guān)舉辦，陸豐市皮影博物館應(yīng)邀參展。
在展廳里，陸豐市皮影博物館展出了水牛皮雕刻皮影人物、影景等作品，這些作品融合繪畫、雕刻、通花、剪紙等多元技藝，著色艷麗通透，造型古拙樸質(zhì)，充滿著奇異感與新鮮感。同時，又展出了以皮影人物為原型開發(fā)的文創(chuàng)產(chǎn)品如書簽、鑰匙扣、冰箱貼等，將傳統(tǒng)雕刻紋樣與現(xiàn)代設(shè)計(jì)結(jié)合，皮影系列冰箱貼以激光鏤空復(fù)刻皮影通花工藝，成為展會“活態(tài)文化傳承” 的亮眼符號。展會期間，陸豐皮影博物館展位人頭攢動，觀眾對兼具藝術(shù)價值與實(shí)用功能的道具作品與文創(chuàng)產(chǎn)品表現(xiàn)出濃厚興趣。讓群眾覺得陸豐皮影不僅展示在舞臺上，更能展示在群眾的日常生活中。
據(jù)介紹，早在2014年，陸豐市就建立了一個小型而簡易的皮影博物館，主要收藏有歷史考證價值的皮影和木偶老物件、劇本與有關(guān)物品等。2016年，對這個小型博物館進(jìn)行改造升級，將展覽面積擴(kuò)大到500多平方米，同年12月開館，免費(fèi)對外開放，讓群眾到博物館觀看陸豐皮影戲的歷史沿革及中國各流派皮影戲的淵源、演出生涯、傳承現(xiàn)況、傳統(tǒng)道具、手抄劇本、各式傳統(tǒng)樂器、舞臺精品等，把非遺和群眾的現(xiàn)代生活拉近。
為了將陸豐皮影變成活態(tài)藝術(shù)，近年來，陸豐皮影戲傳承保護(hù)中心開辟出“非遺+現(xiàn)代生活”的新局面。積極開展“送戲進(jìn)鄉(xiāng)村”活動，到各地開展非遺展演和公益課堂授課活動；還將陸豐皮影戲帶進(jìn)汕尾市實(shí)驗(yàn)小學(xué)、東海第二中學(xué)等學(xué)校，進(jìn)行文化宣傳，同時，在汕尾市各鎮(zhèn)、街開展“黨建引領(lǐng)，助力鄉(xiāng)村文化振興”戲曲進(jìn)鄉(xiāng)村系列活動，共達(dá)360場，進(jìn)一步豐富了群眾精神文化生活，傳播文明理念，踐行文明新風(fēng)。
陸豐皮影在“走出去”與“沉下去”中煥發(fā)新活力。
堅(jiān)守是充實(shí)而美麗的
對于陸豐皮影人來說，他們的使命是傳承與堅(jiān)守，他們的工作狀態(tài)也依然是傳承與堅(jiān)守。
4月30日，陸豐皮影演職員從土耳其風(fēng)塵仆仆地回到廣州后，又不辭勞苦、馬不停蹄地趕到佛山，開啟了5月1日至3日的3天演出活動。這種工作為重、傳揚(yáng)非遺的習(xí)慣，早就烙刻在每一個陸豐皮影人的骨子里。他們說，對非遺的堅(jiān)守是充實(shí)而美麗的！
翻開如歌歲月，人們會看到一年年、一次次、一層層傳承與堅(jiān)守的厚重軌跡。
十多年來，陸豐皮影戲傳承保護(hù)中心致力于皮影文化整理工程，挖掘、搜集皮影戲老劇本，傳承、重排傳統(tǒng)經(jīng)典劇目43部，包括《哭塔》《雞斗》《嫦娥奔月》《哪吒鬧?！贰逗镒訐圃隆返榷鄠€優(yōu)秀傳統(tǒng)劇目。其中《哭塔》于2012年參加“第21屆國際木聯(lián)大會暨國際木偶藝術(shù)節(jié)”榮獲“最佳傳承獎”，是汕尾非遺獲得的首個國際獎項(xiàng)。
采訪中我們感受到，在陸豐皮影中，不管是年老的演職員，還是中年與青年的演職員，他們都無怨無悔、兢兢業(yè)業(yè)地在自己的崗位上耕耘，體現(xiàn)出一種“為伊消得人憔悴”的執(zhí)著精神。
2024年7月，專注于記錄研究陸豐皮影戲的廣州大學(xué)2023級廣播電視專業(yè)碩士研究生朱笑禾感慨地說：“陸豐皮影藝人眼中閃爍的光芒，訴說著這古老藝術(shù)的獨(dú)特魅力。從簡單的民間表演到融合多種藝術(shù)元素的專業(yè)演出，這背后凝聚了無數(shù)皮影藝人的堅(jiān)守與傳承。這些珍貴的瞬間，值得我們用心去感受、用專業(yè)去記錄、用愛去傳承。”
陸豐皮影進(jìn)校園。
創(chuàng)新賦能擴(kuò)大非遺藝術(shù)張力
以正字戲曲牌為主、用白字曲演唱、自成一體的陸豐皮影戲，其流傳史，就是一部創(chuàng)新發(fā)展史。
新中國成立后，陸豐皮影在傳統(tǒng)技藝與時代審美的融匯中獲得新的藝術(shù)魅力。
1978年，由陸豐皮影劇團(tuán)導(dǎo)演彭美英等人根據(jù)皮影發(fā)展需要，首創(chuàng)了正面影身，并按人物關(guān)節(jié)設(shè)計(jì)制作影身，使影身更靈活、表演更逼真、更具表現(xiàn)力。2012年11月，陸豐皮影戲因在中國皮影史上首創(chuàng)了皮影正面影身，被中央電視臺特邀，登上了央視CCTV-4《城市1對1》的舞臺，向全球展示了陸豐皮影戲精彩的表演技藝和獨(dú)特的藝術(shù)魅力。
2007年，在時任陸豐市委常委、宣傳部部長彭薏菁的指示和帶動下，創(chuàng)新制作出一輛擁有雙面舞臺同時展演不同皮影戲劇目的彩車，參加了陸豐市元宵文藝巡游，實(shí)現(xiàn)皮影戲戶外巡游、移動演出“零”的突破。同年8月，又對陸豐皮影戲的舞臺、燈光進(jìn)行了大膽的改革與創(chuàng)新，按舞臺的尺寸，設(shè)計(jì)成可折疊、可組裝、可移動、可攜帶、展開后為4米的常規(guī)舞臺，以確保在不同地點(diǎn)不同空間都能自如演出。同時，以傳統(tǒng)劇目《雞斗》參加廣東省稀有劇種傳承保護(hù)工作座談會展演，讓皮影戲與全省各稀有劇種同臺演出，首次實(shí)現(xiàn)人、影同臺演出。后來，為了提升非遺藝術(shù)感染力與加強(qiáng)觀眾體驗(yàn)感，又在原來的平面舞臺上，左右延伸各加裝一個側(cè)臺，變成了立體的表演舞臺，依然可折疊、可組裝、可移動、可攜帶、可展開，令國內(nèi)外同行與觀眾耳目一新，眼界大開。
在表演手段與形式上，陸豐皮影也與時俱進(jìn)，不斷創(chuàng)新，提出并強(qiáng)化“熒光皮影”“科技皮影”的嶄新表現(xiàn)，有效融進(jìn)信息技術(shù)元素，融入木偶戲的杖頭木偶、提線木偶等表演元素。
2013年4月，在陸豐市委宣傳部策劃、指導(dǎo)、監(jiān)制、支持下，與韓山師范學(xué)院合作制作皮影戲首部動漫片《飛天》，首次創(chuàng)新了陸豐皮影戲的傳播形式，拓寬了傳播平臺。2015年11月，創(chuàng)排皮影舞蹈《飛天》，又是一次重要藝術(shù)突破。
陸豐皮影戲紅色題材精品劇目《烽火嬋娟》、 “一帶一路”精品劇《盛世藏行》等劇目，表演上都是在保留傳統(tǒng)陸豐皮影藝術(shù)手法的基礎(chǔ)上，融入了熒光皮影、杖頭木偶、提線木偶以及舞蹈，實(shí)現(xiàn)了“人、偶、影”同臺綻放，情節(jié)牽動人心，打破時空壁壘，讓人們穿越波瀾壯闊的歷史畫卷，盡情感受非遺藝術(shù)之美。
隨著數(shù)字化的不斷深入，陸豐市皮影深入實(shí)施文化數(shù)字化戰(zhàn)略，對皮影進(jìn)行數(shù)字化歸檔，寫好非遺傳承“備忘錄”，讓陸豐皮影戲走向數(shù)字化；并借助實(shí)景VR、真人講解等高科技手段，使陸豐皮影有了新的生機(jī)與活力。同時打造出目前汕尾唯一一個啟用VR的線上數(shù)字博物館——陸豐皮影數(shù)字博物館，積極引入實(shí)景VR、館藏珍品、劇目演出等數(shù)字化手段，讓觀眾在線上線下全方位地去瀏覽陸豐皮影，實(shí)現(xiàn)了足不出戶在掌上參觀皮影博物館的新體驗(yàn)。
同時，陸豐皮影戲傳承保護(hù)中心在對傳統(tǒng)劇目進(jìn)行復(fù)排的基礎(chǔ)上，堅(jiān)持以陸豐皮影戲講好中國故事、陸豐故事，新編包括本土紅色題材等內(nèi)容的精品劇目《海陸豐女子粉槍隊(duì)》《烽火嬋娟》《碧海丹心》《老鼠偷蛋》《金果園的故事》等十余部，還根據(jù)需要，創(chuàng)作禁毒宣傳、移風(fēng)易俗、法律科普等符合時代需求的主題劇目20余部，并同步制作皮影動畫片。
值得一提的是，陸豐皮影戲傳承保護(hù)中心在以往推進(jìn)皮影產(chǎn)業(yè)的基礎(chǔ)上，近些年來努力發(fā)展文創(chuàng)產(chǎn)品，以皮影人物為原型開發(fā)了書簽、鑰匙扣、冰箱貼等，將傳統(tǒng)雕刻紋樣與現(xiàn)代設(shè)計(jì)結(jié)合，其中皮影系列冰箱貼以激光鏤空復(fù)刻皮影通花工藝，做得精致、實(shí)用。這些文創(chuàng)產(chǎn)品以“非遺藝術(shù)+文化賦能+現(xiàn)代視覺”的創(chuàng)新表達(dá)。
所有的藝術(shù)創(chuàng)新，為陸豐皮影戲擴(kuò)大了藝術(shù)張力，也開辟了新的廣闊舞臺！
汕尾日報(bào)記者 黃俊杰
（照片均由陸豐皮影戲傳承保護(hù)中心提供）
為陸豐皮影戲喝彩
○陳建深
獸皮雕鏤的影人在燈影下翻轉(zhuǎn)騰挪，古調(diào)情義在竹棍起落中流淌而出——在廣東陸豐，流傳著這樣一種古老的戲劇。 陸豐皮影戲歷史悠久，底蘊(yùn)深厚。作為一種古老的民間藝術(shù)，陸豐皮影戲有著古代閩南語系的基因，又在海陸豐民間習(xí)俗的孕育下不斷發(fā)展，具有鮮明的地方特色。
在歷史的長河中，陸豐皮影戲能有今天的跨越發(fā)展，正是踏踏實(shí)實(shí)地走出了“傳承、堅(jiān)守、創(chuàng)新、發(fā)展”的路子。
傳承，就是致力于培養(yǎng)薪火、傳人，延續(xù)文化藝術(shù)命運(yùn)?；赝懾S皮影戲走過的歷程，經(jīng)歷不少瀕臨失傳的境地，但憑借著其深厚的群眾基礎(chǔ)和頑強(qiáng)的生命力，如今還是走出困境得以延續(xù)命脈。這其中，少不了政府的大力支持，為傳承創(chuàng)造物質(zhì)條件。而老一輩陸豐皮影藝人的 奉獻(xiàn)精神與“傳幫帶”執(zhí)著工作態(tài)度，也至關(guān)重要。為了不讓這門古老藝術(shù)失傳，一代又一代皮影藝人肩負(fù)起傳承重任，言傳身教，將雕刻、表演等技藝毫無保留地傳授給年輕一代，通過師徒相授、開辦培訓(xùn)班等方式，讓年輕人走進(jìn)陸豐皮影戲的奇妙世界。這些年輕人，不僅學(xué)習(xí)操作皮影的技巧，更深入領(lǐng)悟其中的文化內(nèi)涵。他們在傳承的道路上，克服了諸多困難，逐漸成長為陸豐皮影戲的新生力量。他們以質(zhì)樸的信念傳承著陸豐皮影戲的本真，保留了其獨(dú)特的雕刻工藝、唱腔韻律與表演風(fēng)格，延續(xù)著這一文化藝術(shù)生命，讓陸豐皮影戲后繼有人。
堅(jiān)守，就是不管何時何地，不忘初心，守住文化藝術(shù)命脈。在光影的背后，有老一輩藝人在艱苦環(huán)境下的全力托舉，有年輕一代陸豐皮影人的勤學(xué)苦練。他們深知，陸豐皮影戲不僅僅是一種表演形式，更是歷史與文化的承載者。即便身處簡陋的戲棚、面對微薄的收入，他們從未放棄。這份堅(jiān)守源自對藝術(shù)的敬畏和對家鄉(xiāng)文化的深厚情感，為這門藝術(shù)的傳承與發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
時至今日，多元文化如潮水般涌來，娛樂方式層出不窮，傳統(tǒng)藝術(shù)面臨巨大沖擊。然而，陸豐皮影戲的從業(yè)者與愛好者們，始終堅(jiān)守著這門古老藝術(shù)的陣地。堅(jiān)守，是陸豐皮影戲屹立不倒的根基。我們欣喜地看到，一代代陸豐皮影人，以他們精湛技藝和堅(jiān)定信念，讓皮影戲在艱難歲月中得以存續(xù)，這種堅(jiān)守是對傳統(tǒng)文化的敬畏與擔(dān)當(dāng)。
創(chuàng)新，就是把握時代脈搏，以新的視界吸納科技信息元素融入藝術(shù)，煥發(fā)文化藝術(shù)生命。陸豐皮影戲在堅(jiān)守與傳承的同時，也深知創(chuàng)新是藝術(shù)發(fā)展的動力源泉。為了適應(yīng)現(xiàn)代觀眾的審美需求，創(chuàng)作者們大膽創(chuàng)新，在保留傳統(tǒng)精髓的基礎(chǔ)上，巧妙融入時代元素。在劇目內(nèi)容上，除了演繹經(jīng)典的神話傳說和歷史故事，還創(chuàng)作了許多反映當(dāng)代社會生活的新劇目。在劇目創(chuàng)作上，突破傳統(tǒng)題材局限，融入現(xiàn)實(shí)元素與本地特色。如以海陸豐紅色歷史文化為素材創(chuàng)作的《海陸豐女子粉槍隊(duì)》《烽火嬋娟》等，讓古老藝術(shù)與時代接軌。在表演形式上，引入現(xiàn)代科技手段，如燈光、音效的巧妙運(yùn)用，增強(qiáng)了舞臺表現(xiàn)力和視覺沖擊力。此外，在皮影制作工藝上，也進(jìn)行了改良，采用新的材料和制作方法，使皮影造型更加精美、耐用。創(chuàng)新讓陸豐皮影戲在新時代煥發(fā)出全新活力，吸引了更多觀眾的目光。
發(fā)展，就是拓展國際視野，鑄就文化藝術(shù)輝煌。陸豐皮影戲是作為一個稀有劇種，還是作為陸豐獨(dú)特的文化符號而存在，發(fā)展，是它的最終目標(biāo)與使命。近年來，陸豐皮影戲逐漸走出國門，邁向國際大舞臺。它積極參與各類國際文化交流活動，帶著中國傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力，走進(jìn)不同國家和地區(qū)。
2024年4月，土耳其特拉布宗國立劇院與陸豐皮影劇團(tuán)在廣州圖書館進(jìn)行“非遺對話”；2025年4月，陸豐皮影戲劇團(tuán)受邀赴土耳其演出；除了土耳其，陸豐皮影戲還多次應(yīng)邀前往匈牙利、意大利、德國、日本、加拿大等地演出。在國際舞臺上，陸豐皮影戲以其精美的造型、靈動的表演和獨(dú)特的東方韻味，征服了世界各地的觀眾。它不僅展示了中國民間藝術(shù)的高超技藝，更成為傳播中華文化的使者。這種跨國界跨文化的交流，更是中華文明“各美其美，美美與共”的生動詮釋。
今天，陸豐皮影戲正以其獨(dú)特的光影，講述著中國故事，傳遞著中國文化，促進(jìn)著不同文化之間的交流、理解與交融，在國際文化交流的大舞臺上綻放出更加耀眼的光芒，有力地提升了我們的文化自信與民族自豪感。因此，我們由衷地為今天的陸豐皮影點(diǎn)贊，為陸豐皮影喝彩！
粵公網(wǎng)安備 44150202000069號
